In navolging op het Zwarte Pietendebat worden momenteel op overheidshand aanpassingen gemaakt bij vijfentwintig van de bekendste Sinterklaasliedjes. Daar blijft het echter niet bij, nu minister Asscher ook de onderhandelingen over herschrijving van minstens acht traditionele kerstliedjes heeft gestart. Volgens collaborerend liedjesschrijver Paul Passchier, die ook de Sintliedjes bewerkte, zijn de kerstliederen ernstig aan vervanging toe.
Van geschiedvervalsing wil hij dan ook niets weten. “Neem nu het lied ‘Er is een kindeke geboren‘. Daarin staat de passage ‘er is een kindeke geboren in ‘t strooi’. Daar gaan ernstige medische en hygienische kwesties mee gepaard, waarbij je je kunt afvragen of het wel verantwoord is om dit met een lied te eren,” aldus Passchier.
Ook het welbekende ‘Oh Denneboom‘ gaat op de schop. “De zin ‘toen zaten er geen kaarsjes aan’ stamt uit de tijd dat kerstbomen nog met kaarsjes werden versierd,” vervolgt Passchier. “Dat kan nu echt niet meer. Het druist in tegen de heersende normen voor brandveiligheid en bovendien gebruikt iedereen tegenwoordig een variant van energiezuinige LED-lampjes.”
Nu de deur om liederen te herschrijven is opengezet rijst ook de vraag of het Wilhelmus de nodige aanpassing zal krijgen. Verder zal het complete oeuvre van BLØF worden herschreven en worden enkele nummers van Ramses Shaffy, Herman van Veen en Drs.P onder de loep genomen.
Commentaar van Quinsy Gario op deze culturele geschiedvervalsing blijft vooralsnog uit.
Oh Denneboom… belachelijk. Een kerstboom is altijd een spar. Erger me er al jaren aan dat dat zo klakkeloos maar wordt nagepapegaaid. En ‘kindeke’? Wie zegt dat nog. Ach wat heeft u toch een leuk kindeke. Kindekesopvang. Kindekejuf. Dus ja, ik zeg, heeeeel vlug herschrijven die nummers.
Zo klinkt ‘kindeke’ inderdaag meer als een inheemse ziekte..
Quinsy Gario moet zich laten overneuken, ook hij heeft namelijk een gebrek