Nederlandstalige muziek, het blijft een lastig ding. Het wordt dan ook niet altijd door iedereen gewaardeerd. Deze week nog werd 3FM DJ Harm den Besten geschorst omdat hij het waagde om maar liefst twee uur lang liedjes in zijn moerstaal te draaien. En dat op een tijdstip waar welgeteld zes mensen de radio hadden aanstaan. Dat zegt genoeg.
Nederlandstalige muziek ziet er vooral op papier tamelijk debiel uit. Niet voor niets bestaan er gekscherende kwissen als ‘Komt de volgende zin uit een Suske & Wiske album, of uit een songtekst van BLØF?’. Waarbij je vervolgens iets leest als, ‘Je bronput water vat vuur en vlam, wou dat ik je natheid blussen kan.’ Paskal Jakobsen cs. hebben er lachend aan staan te verdienen. Een kleine buiging hiervoor is minstens op zijn plaats.
De volgende artieste die besmet is geraakt met het Frank Boeijen-virus is Eefje de Visser. Een poëtisch flierefluitmeisje met gitaar dat het puik doet onder de doelgroep van DWDD en aanverwante Randstekelijke hipsterkipjes. Op de zenders die op de HMD-redactie beurtelings aan staan – 3FM Alternative, Pinguin Radio – komt zo af en toe een liedje van haar voorbij. ‘Mee’ heet het nummer. Ik moet zeggen, het ligt best prettig in het gehoor. Het kabbelt lekker door, deint een beetje als een klein bootje op een kalm meertje en kent een aangenaam klankspel.
Alleen: waar Eefje over zingt is mij een volkomen raadsel. Op het eerste oor klinkt het onverstaanbare gewauwel namelijk nergens naar. Ik dacht aanvankelijk dat het een fantasietaal was, of een ode aan iemand met een afgesneden tong. Klanken hoorde ik, maar geen woorden, geen tekst. Ik heb uit nieuwsgierigheid de lyrics opgezocht. Daarna was ik zo niet nog méér in de war.
Bij deze stoot Eefje dan ook pardoes BLØF van de eerste plek ‘Minst Begrijpelijke Songteksten Door Een Nederlandse Artiest’. Halve zinnen, onbegrijpelijke verbanden…een relaas dat enkel van een zweverige mevrouw kan komen. Geen prestatie die je moet willen nastreven, overigens. Eefje deed het. Benieuwd? Hieronder de complete tekst. Het liedje vind je helemaal onderaan. Veel plezier er ‘mee’!
Hij heeft zijn hoofd er bij en pakt mijn arm
En neemt me mee naar het einde van het zand en de zee
Begint hier rustig aan eens, nu zit ik achterop
Ik kan overal en nergens heen.
Ben je aan-of aanwezig? Hey, thuis heb ik ook zee, daar hoef ik niet voor mee
dus ik hield me in daar waar ik op wilde vallen, je zette de klok terug
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek, waar we de nacht
Hij heeft zijn stem terug ik versta hem
Oh de tijd loopt weer gelijk en hij verstrijkt
ooh ja, ik weet hoe dit moet kan ik vergeet
wie ik ben en ik denk dat ik hem ken we zien wel
Ben je aan-of aanwezig? Hey, thuis heb ik ook zee, daar hoef ik niet voor mee
dus ik hield me in daar waar ik op wilde vallen, je zette de klok terug
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek, waar ik de nacht uitzing
dus ik hield me in daar waar ik op wilde vallen, ik liet het ganglicht aan
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek, waar je de nacht uitzingt
dus ik hield me in daar waar ik op wilde vallen, je knipt het ganglicht aan
Je kent hier de weg en je wijst me een slaapplek, waar we de nacht
Daar hoef ik niet voor, daar hoef ik niet voor (3 x)
Daar hoef ik niet voor mee