‘Met Peter Mabelus.’
‘Hallo. Met Trump. Donald Trump.’
‘Dit is een grap. Ben je het echt?’
‘Ja, Peter Mabelus. Wie zou ik anders moeten zijn?’
‘Weet ik veel? Iemand die een grap met mij uithaalt?’
‘Nee, Peet. Ik ben het echt. Mag ik Peet zeggen?’
‘Ja, natuurlijk, Donald Trump. Mag ik dan Donald zeggen?’
‘Dat spreekt vanzelf, Peet.’
‘Wat tof, Donald, dat je mij belt.’
‘Het is geen moeite.’
‘Donald, ik wist niet dat je Nederlands kunt spreken. Hoe kan dat?’
‘Van de president van Nederland geleerd. Ik ben zijn naam even kwijt. Je weet wel, die clown zonder schouders.’
‘Ik denk dat je onze minister-president Mark Rutte bedoelt, Donald.’
‘Je hebt gelijk, Peet. Dat is hem.’
‘Ongelooflijk dat je zo snel Nederlands hebt geleerd, Donald.’
‘Het is een gave, Peet. Ik pik heel snel dingen op. Dat is een van de redenen waarom ik succesvol ben in alles wat ik doe.’
‘Knap van je, Donald. Donald, waarom bel je?’
‘Ik wil mijn Nederlands een beetje onderhouden en omdat jij een schrijver bent, leek jij me de aangewezen persoon om te bellen. Wie spreekt er beter Nederlands dan de beste schrijver van Nederland?’
‘Dank je wel, Donald. Maar als schrijver stel ik nog niet veel voor in Nederland.’
‘Hou op, Peet. Ik haat valse bescheidenheid. Maar, oké, over dat Nederlands van jullie. Ik vind jullie gebruik van lidwoorden een drama om te onthouden. Amerikaans is veel beter.
‘Amerikaans, Donald? je bedoelt Engels?’
‘Nee, Engels lijkt op Amerikaans, maar Amerikaans is veel beter. Wij hebben het Engels verfijnd en gemoderniseerd. Wij hebben bijvoorbeeld een veel kleinere woordenschat dan het Engels, omdat we vele duizenden overbodige Engelse woorden hebben afgeschaft.’
‘Overbodige Engelse woorden, Donald?’
‘Ja, onzinnige Engelse woorden zoals “kerfuffle” en “flummox.” Wie heeft zulke nichterige middeleeuwse woorden nodig? Wij hebben veel nieuwe woorden verzonnen die de lading van wat we willen zeggen veel beter dekken.’
‘Kun je daar een voorbeeld van geven, Donald?’
‘Dat vind ik geen enkel probleem, Peet. Ik ben dol op mensen die van mij willen leren. In het Engels hebben ze bijvoorbeeld 417 synoniemen voor het woord “asshole”. Denk je nou echt dat wij Amerikanen 417 synoniemen voor het woord “asshole” nodig hebben, Peet?’
‘Geen flauw idee, Donald. Zijn het er echt zo veel? 417 synoniemen?’
‘Ja, Peet. Dan ben je toch niet helemaal goed bij je hoofd?’
‘…’
‘Wij Amerikanen hebben geen 417 synoniemen nodig voor het woord “asshole”. Dat vinden wij Amerikanen niet efficiënt. Wij hebben al die woorden, zoals “tush” en “keister” afgeschaft en vervangen door het veel beter bekkende “motherfucker.”‘
‘”Motherfucker” in plaats van “asshole?”‘
‘Ja, Peet. “Motherfucker” in plaats van “asshole”. Hoe kun je iemand beter beledigen dan te zeggen dat hij zijn moeder neukt? Vooral Arabieren zijn daar heel erg gevoelig voor. Kom niet aan hun moedertje. Zo was ik laatst in Saoedi-Arabië. Dat is een heel groot land in het Midden-Oosten dat voornamelijk uit woestijn bestaat, op bezoek bij koning, ik ben zijn naam even kwijt, en ik zei tegen hem: “Je gaat de prijs van een vat ruwe olie toch niet verhogen, motherfucker?” Je had die kop van hem moeten zien. Zijn theedoek ging er acuut scheef van hangen. Ik moet nog lachen als ik eraan terugdenk’.
‘Dat is toch niet zo gek, Donald? Ik zou het ook niet leuk vinden als jij “motherfucker” tegen mij zou zeggen.’
‘Maar dat zou ik toch nooit tegen je zeggen, Peet? ik heb toch respect voor jou?’
‘Dat vind ik mooi om te horen, Donald. Dat je nooit “motherfucker” tegen mij zou zeggen en respect voor mij hebt.’
‘Natuurlijk heb ik respect voor je, Peet. Je bent toch geen vrouw?’
‘Dat snap ik even niet, Donald.’
‘Je hebt toch geen gat waar je lul hoort te zitten, Peet?’
‘Nee, Donald. Het enige gat tussen mijn benen is mijn “asshole.”‘
‘Ha ha ha. Dat vind ik een goeie, Peet. Wat een grappige opmerking, als je nagaat dat we het net over synoniemen voor het woord “asshole” hadden.’
‘Dank je wel, Donald, maar ik probeerde helemaal niet grappig te zijn.’
‘Niet zo bescheiden, Peet. Ik herken een genie als ik er een tegenkom. Ik ben er zelf ook een. Alles wat ik aanraak, verandert in goud. Zelfs de wc-brillen op mijn toiletpotten. Kom maar eens kijken in mijn Trump Tower in Manhattan. Dat is de hoofdstad van New York City, Peet. De beste stad ter wereld.’
‘En dan te bedenken dat Manhattan in 1626 voor zestig gulden aan snuisterijen van de Canrasie-indianen is gekocht door de Nederlander Peter Minnewit.’
‘Dat lijkt me sterk, Peet. Manhattan is gekocht door een van mijn voorouders van Zweedse afkomst. Dat je dat niet weet.’
‘Oké, Donald. Ik neem aan dat je zo je bed induikt. Hier in Nederland is het zes uur later. Ik moet mijn kinderen zo naar school brengen.’
‘Heb je daar geen personeel voor, Peet?’
‘Nee, Donald. En ik vind het juist leuk om zelf te doen.’
‘Ieder zijn meug, Peet. Zo noem je dat toch in het Nederlands, Peet? Meug?’
‘Dat klopt, Donald. Maar ik moet nu echt ophangen.’
‘Ik bel je snel nog een keer, Peet. Ik vond het fantastisch om met je te praten.’
‘Ik vond het ook… heel apart om met jou te praten, Donald.’
.jpg){kind=link}
Arme Peet….die gaat nog in gesprek ook met deze malloot. Ik zou meteen een ander nummer aanraden…:)
Beste Dimph. Bedankt voor het lezen en de reactie.
Ik ben niet zo’n beller. Als iemand iets aan me vertelt dat me totaal niet interesseert kan ik niet veinzen dat ik wel geboeid ben. Erger nog: dan kan ik vaak niet voor mezelf instaan, met alle mogelijke gevolgen van dien (Dien is mijn oudere zus, die altijd voor me opkomt, een agressieve inborst heeft en zo ongeveer iedereen die mij ooit heeft geprobeerd een lesje te leren lik op stuk gaf).
Dat is ook de reden dat ik op de basisschool en de middelbare school steeds klassen over mocht slaan, geen proefwerken hoefden te maken, mijn ouders niet werden uitgenodigd voor de ouderavonden en mijn mentor mij veel geld gaf om geen mentorgesprekken met mij te hoeven voeren.
Ik vind het zelf erg leuk om onaangekondigd en onverwacht te worden gebeld door de groten der aarde. Met Macron kan ik uren ouwehoeren over niks, Merkel is vaak te lang van stof, maar wel een schat, een echte moederkloek, Poetin een kinderachtige seksist, Erdogan kan ik nooit verstaan (hangt zijn snor in zijn mond, is de lijn slecht of heeft hij in zijn tijd als gastarbeider in Nederland op de Hoogovens nooit goed Nederlands leren spreken?) en bij hem doe ik altijd net of hij per ongeluk een geitenfarm in Canada heeft gebeld en hang dan vervolgens snel op. Kijk, Trump is een grote fan van mij en dan is het moeilijk nee zeggen.